ئامېرىكا ئۆلچىمى (ئاساسلىقى ASTM يۈرۈشلۈك ئۆلچەملىرى) بىلەن جۇڭگو ئۆلچىمى (ئاساسلىقى GB يۈرۈشلۈك ئۆلچەملىرى) تۇرۇبىلىرىنىڭ ئاساسلىق پەرقى ئۆلچەملىك سىستېما، ئۆلچەم ئۆلچىمى، ماتېرىيال دەرىجىسى ۋە تېخنىكىلىق تەلەپلەردە. تۆۋەندە قۇرۇلمىلىق تەپسىلىي سېلىشتۇرما كۆرسىتىلدى:
1. ئۆلچەملىك سىستېما ۋە قوللىنىش دائىرىسى
| تۈر | ئامېرىكا ئۆلچىمى (ASTM) | جۇڭگو ئۆلچىمى (GB) |
|---|---|---|
| ئاساسلىق ئۆلچەملەر | چەڭسىز تۇرۇبالار: ASTM A106، A53 داتلاشماس پولات تۇرۇبالار: ASTM A312، A269 كەپشەرلەنگەن تۇرۇبالار: ASTM A500، A672 | تىكىشسىز تۇرۇبا: GB/T 8163، GB/T 3087 داتلاشماس پولات تۇرۇبا: GB/T 14976 كەپشەرلەنگەن تۇرۇبالار: GB/T 3091، GB/T 9711 |
| قوللىنىش سىنارىيەلىرى | شىمالىي ئامېرىكا بازىرى، خەلقئارالىق تۈرلەر (نېفىت ۋە تەبىئىي گاز، خىمىيە سانائىتى)، API ۋە ASME قاتارلىق قوللاش ئۆلچەملىرىگە رىئايە قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. | ئىچكى قۇرۇلۇشلار، بەزى شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا قۇرۇلۇشلىرى، ئەنگىلىيە قوللىغان بېسىملىق قاچىلار ۋە تۇرۇبا يوللىرىنىڭ ئۆلچىمىگە ماس كېلىدۇ. |
| لايىھەلەش ئاساسى | ASME B31 يۈرۈشلۈك (بېسىم تۇرۇبا لايىھەسى كودلىرى) گە ماس كېلىدۇ | GB 50316 (سانائەت مېتال تۇرۇبا لايىھىلەش كودى) غا ماس كېلىدۇ. |
2. ئۆلچەم ئۆلچىمى سىستېمىسى
بۇ ئەڭ چۈشىنىشلىك پەرق بولۇپ، تۇرۇبا دىئامېتىرى بەلگىسى ۋە تام قېلىنلىقى يۈرۈشلۈكلىرىگە مەركەزلەشكەن.
تۇرۇبا دىئامېتىرى بەلگىسى
- ئامېرىكا ئۆلچىمى: دىيۇم بىلەن بېرىلگەن نامدىكى تۇرۇبا چوڭلۇقى (NPS) (مەسىلەن، NPS 2، NPS 4) نى ئىشلىتىدۇ، بۇ ئەمەلىي سىرتقى دىئامېتىرغا بىۋاسىتە ماس كەلمەيدۇ (مەسىلەن، NPS 2 نىڭ سىرتقى دىئامېتىرى 60.3 مىللىمېتىر).
- جۇڭگو ئۆلچىمى: مىللىمېتىردا نامدىكى دىئامېتىر (DN) (مەسىلەن، DN50، DN100) نى ئىشلىتىدۇ، بۇ يەردە DN قىممىتى تۇرۇبانىڭ سىرتقى دىئامېتىرىغا يېقىنراق بولىدۇ (مەسىلەن، DN50 57 مىللىمېتىر سىرتقى دىئامېتىرغا ماس كېلىدۇ).
تام قېلىنلىقى يۈرۈشلۈكى
- ئامېرىكا ئۆلچىمى: Schedle (Sch) يۈرۈشلۈكلىرىنى (مەسىلەن، Sch40، Sch80، Sch160) قوللىنىدۇ. تام قېلىنلىقى Sch سانى بىلەن ئاشىدۇ، ھەمدە ئوخشاش NPS نىڭ ئوخشىمىغان تام قېلىنلىقىغا ئوخشىمىغان Sch قىممەتلىرى ماس كېلىدۇ.
- جۇڭگو ئۆلچىمى: تام قېلىنلىقى سىنىپى (S)، بېسىم سىنىپى ياكى تام قېلىنلىقىنى بىۋاسىتە بەلگىلەيدۇ (مەسىلەن، φ57×3.5). بەزى ئۆلچەملەر يەنە Sch يۈرۈشلۈك بەلگىسىنى قوللايدۇ.
3. ماتېرىيال دەرىجىسى ۋە ئىقتىدار پەرقى
| تۈر | ئامېرىكا ئۆلچەملىك ماتېرىيالى | ئوخشاش خىتاي ئۆلچەملىك ماتېرىيالى | ئىقتىدار پەرقى |
|---|---|---|---|
| كاربون پولات | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 20-دەرىجىلىك پولات | ASTM Gr.B پولاتنىڭ كۈكىرت ۋە فوسفور مىقدارى تۆۋەن، تۆۋەن تېمپېراتۇرىغا چىدامچانلىقى ياخشى؛ GB 20-دەرىجىلىك پولاتنىڭ تەننەرخى يۇقىرى بولۇپ، تۆۋەن ۋە ئوتتۇرا بېسىملىق ئەھۋاللارغا ماس كېلىدۇ. |
| داتلاشماس پولات | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | خىمىيىلىك تەركىبى ئوخشاش؛ ئامېرىكا ئۆلچىمى دانىچىلار ئارا چىرىش سىنىقىغا قاتتىق تەلەپ قويىدۇ، جۇڭگو ئۆلچىمى بولسا ئوخشىمىغان يەتكۈزۈش شەرتلىرىنى بەلگىلەيدۇ. |
| تۆۋەن قېتىشمىلىق پولات | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 تېخىمۇ مۇقىم يۇقىرى تېمپېراتۇرا چىدامچانلىقى بىلەن تەمىنلەيدۇ؛ GB 12Cr2Mo ئائىلە ئېلېكتر ئىستانسىسىنىڭ قازان تۇرۇبا يوللىرىغا ماس كېلىدۇ. |
4. تېخنىكىلىق تەلەپلەر ۋە سىناق ئۆلچەملىرى
بېسىم سىنىقى
- ئامېرىكا ئۆلچىمى: گىدروستاتىك سىناق مەجبۇرىي تەلەپ بولۇپ، قاتتىق سىناق بېسىمى ھېسابلاش فورمۇلاسى بىلەن تەمىنلىنىدۇ، ASME B31 ئۆلچىمىگە ئۇيغۇن كېلىدۇ؛ بەزى يۇقىرى بېسىملىق تۇرۇبالار ئۈچۈن بۇزغۇنچىلىقسىز سىناق (UT/RT) تەلەپ قىلىنىدۇ.
- جۇڭگو ئۆلچىمى: گىدروستاتىك سىناق قىلىش تەلىپىگە ئاساسەن سۆھبەتلىشىشكە بولىدۇ، سىناق بېسىمى نىسبەتەن بوش؛ بۇزغۇنچىلىقسىز سىناقنىڭ نىسبىتى تۇرۇبا يولى تۈرىگە ئاساسەن بەلگىلىنىدۇ (مەسىلەن، GC1 دەرىجىلىك تۇرۇبا يولى ئۈچۈن %100 سىناق قىلىش).
يەتكۈزۈش شەرتلىرى
- ئامېرىكا ئۆلچىمى: تۇرۇبا ئادەتتە نورماللاشتۇرۇلغان + چىداملىق ھالەتتە يەتكۈزۈلىدۇ، ئېنىق يۈزەكى بىر تەرەپ قىلىش تەلىپى بار (مەسىلەن، تۇزلاش، پاسسىۋلاشتۇرۇش).
- جۇڭگو ئۆلچىمى: ئىسسىق دومىلىتىلغان، سوغۇق تارتىلغان، نورماللاشتۇرۇلغان ياكى باشقا شارائىتلاردا تېخىمۇ جانلىق يۈزەكى بىر تەرەپ قىلىش تەلىپى بىلەن يەتكۈزۈلىدۇ.
5. ئۇلىنىش ئۇسۇللىرىدىكى ماسلىشىشچانلىق پەرقى
- ئامېرىكا ئۆلچىمىدىكى تۇرۇبالارغا ASME B16.5 گە ماس كېلىدىغان زاپچاسلار (فىلانس، تىرناق) ماسلاشتۇرۇلىدۇ، فىلانسلاردا ئادەتتە RF (كۆتەرىلگەن يۈز) پېچەتلەش يۈزى ۋە بېسىم سىنىپلىرى ئىشلىتىلىدۇ (مەسىلەن، 150-دەرىجىلىك، 300-دەرىجىلىك).
- جۇڭگو ئۆلچىمىدىكى تۇرۇبالار GB/T 9112-9124 گە ماس كېلىدىغان زاپچاسلار بىلەن ماسلاشتۇرۇلىدۇ، بېسىم دەرىجىسى ئۈچۈن فىلانسلار PN (مەسىلەن، PN16، PN25) بىلەن بەلگىلىنىدۇ. پېچەتلەش يۈزىنىڭ تۈرلىرى ئامېرىكا ئۆلچىمىگە ماس كېلىدۇ، ئەمما ئۆلچىمى ئازراق پەرقلىنىدۇ.
ئاساسلىق تاللاش تەۋسىيەلىرى
- خەلقئارالىق تۈرلەر ئۈچۈن ئامېرىكا ئۆلچىمىدىكى تۇرۇبالارغا ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇش؛ NPS، Sch يۈرۈشلۈكلىرى ۋە ماتېرىيال گۇۋاھنامىلىرىنىڭ ASTM تەلىپىگە ماس كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈش.
- ئۆي ئىچى قۇرۇلۇشلىرى ئۈچۈن ئەرزان باھا ۋە يېتەرلىك تىرەك زاپچاسلىرى بولغاچقا، جۇڭگو ئۆلچىمىدىكى تۇرۇبالارغا ئەھمىيەت بېرىڭ.
- ئامېرىكا ئۆلچىمىدىكى تۇرۇبا بىلەن جۇڭگو ئۆلچىمىدىكى تۇرۇبانى بىۋاسىتە ئارىلاشتۇرماڭ، بولۇپمۇ فىلانس ئۇلىنىشى ئۈچۈن — ئۆلچەم ماس كەلمىسە، پېچەتلەش مەغلۇبىيىتى كېلىپ چىقىشى مۇمكىن.
تېز تاللاش ۋە ئۆزگەرتىشنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن، مەن ئورتاق تۇرۇبا ئۆلچىمى (ئامېرىكا ئۆلچىمىدىكى NPS بىلەن جۇڭگو ئۆلچىمىدىكى DN) ئۈچۈن ئۆزگەرتىش جەدۋىلى بىلەن تەمىنلىيەلەيمەن. سىزگە كېرەكمۇ؟
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2025-يىلى 12-ئاينىڭ 15-كۈنى